Lirik Lagu Bruno Mars ‘Versace on the Floor’ yang Dilarang Diputar oleh KPI, Ternyata Punya Makna Ini

KABAR JOGLOSEMAR – Baru-baru ini Komisi Penyiaran Informasi (KPI) membagikan daftar 42 lagu yang dilarang diputar di bawah jam 10 malam. Salah satunya yakni lagu milik Bruno Mars yang berjudul Versace on the Floor.

Lagu Versace on the Floor merupakan lagu dari Bruno Mars yang masuk ke dalam album 24K Magic yang dirilis pada tahun 2016 lalu.

Lagu ini dirilis menjadi single dan menuai kesuksesan besar karena memang lagunya catchy dan enak didengar.

Baca Juga: Ini Lirik Lagu '24K Magic' Bruno Mars yang Masuk Daftar Lagu Dilarang Diputar Oleh KPI Sebelum jam 10 Malam

KPI memasukkan lagu ini dalam daftar lagu yang tidak boleh diputar di bawah jam 10 malam karena diyakini memiliki lirik yang kurang pantas didengarkan anak-anak, misalnya ada umpatan, berbau kekerasan, atau adanya unsur seksual.

Makna Lagu Bruno Mars ‘Versace on the Floor’

Versace merupakan sebuah brand pakaian ternama. Bila dicermati dari liriknya, memang lirik di lagu ini memang mengandung hal seksual.

Makna dari brand Versace yang ada di lantai merupakan sebuah metafora bahwa seorang wanita menanggalkan pakaiannya.

Baca Juga: Cerita Masa Lalu saat Awal Gabung Film Dewasa, Maria Ozawa: Aku Debut Ingin Terkenal

Lirik Lagu Bruno Mars ‘Versace on the Floor’

Let's take our time tonight, girl

Mari gunakan waktu kita malam ini, kasih

Above us all the stars are watchin'

Di atas kita, bintang-bintang menyaksikan

There's no place I'd rather be in this world

Tak ada tempat lain di dunia ini yang lebih kuinginkan

Baca Juga: Lagu Ariana Grande Hingga Bruno Mars Masuk Dalam 42 Lagu yang Dibatasi KPI, Ini Daftar Lengkapnya

Your eyes are where I'm lost in

Di matamu lah aku tersesat

Underneath the chandelier

Di bawah lampu gantung

We're dancin' all alone

Kita berdansa hanya berdua

There's no reason to hide

Tak ada alasan tuk sembunyikan

What we're feelin' inside

Perasaan kita

Right now!

Sekarang

 Baca Juga: Trailer Ikatan Cinta 30 Juni 2021: Seorang Perempuan Bawa Bukti Kehamilan Elsa, Aldebaran dan Andin Lega

So baby let's just turn down the lights

Jadi kasih, mari padamkan lampunya

And close the door

Dan tutup pintu

Oooh I love that dress

Oooh aku suka gaun itu

But you won't need it anymore

Tapi kau tak memerlukannya lagi

Baca Juga: Lesti Kejora Unfollow Rizky DA, Ridho: Bagaimana Bisa Melupakan Mereka?

No you won't need it no more

Sungguh, kau tak memerlukannya lagi

Let's just kiss 'til we're naked, baby

Mari kita berciuman sampai kita telanjang, kasih

III

Versace on the floor

Versace di lantai

Baca Juga: Kabar Bahagia, Pendaftaran Seleksi CPNS 2021 dan PPPK Dibuka Hari Ini 30 Juni 2021

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

Versace on the floor

Versace di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

 Baca Juga: Bocoran Ikatan Cinta 30 Juni 2021: Elsa Ketakutan dan Stres, Akhirnya Andin dan Aldebaran Tahu Video Roy

I unzip the back to watch it fall

Kubuka resleting belakang untuk melihat gaunmu jatuh

While I kiss your neck and shoulders

Saat kukecup leher dan bahumu

No don't be afraid to show it off

Jangan takut memamerkannya

I'll be right here ready to hold you

Aku kan berada di sini siap mendekapmu

Baca Juga: Heboh Sinetron 17+ Lulus Sensor untuk Penonton Usia 13 Tahun, Publik Kecam KPI

Girl you know you're perfect from

Kasih, kau tahu dirimu sempurna dari

Your head down to your heels

Kepala sampai tumitmu

Don't be confused by my smile

Jangan bingung dengan senyumanku

'Cause I ain't ever been more for real, for real

Karena aku tak pernah sesungguh-sungguh ini

 Baca Juga: Anehnya Drama 17+ Lulus Sensor untuk Penonton 13 Tahun ke Atas, Netizen: Terbukti Kerja KPI

So just turn down the lights (down the lights)

Maka, padamkanlah lampunya

And close the door (close the door)

Dan tutuplah pintu

Oooh I love that dress

Oooh aku suka gaun itu

But you won't need it anymore

Tapi kau tak memerlukannya lagi

Baca Juga: Desak KPI Tindak Tegas Sinetron Suara Hati Istri Zahra, Ernest Prakasa Singgung Spongebob

No you won't need it no more

Sungguh kau tak memerlukannya lagi

Let's just kiss 'til we're naked, baby

Mari berciuman hingga kita telanjang, kasih

Back to III

Dance

Berdansa

(It's warmin' up) can you feel it?

(Kian menghangat) bisakah kau rasa?

(It's warmin' up) can you feel it?

(Kian menghangat) bisakah kau rasa?

(It's warmin' up) can you feel it, baby?

(Kian menghangat) bisakah kau rasa, kasih?

It's warmin' up

Kian menghangat

Baca Juga: Unggah Foto Tupai Spongebob Diblur, Ernest Prakasa Sentil KPI Gara-gara Ini

Oh, seems like you're ready for more, more, more

Oh, sepertinya kau siap dengan yang lebih seru

Let's just kiss 'til we're naked

Mari berciuman hingga kita telanjang

Ooh, Versace on the floor, hey baby

Ooh, Versace di lantai, hei kasih

Take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

Versace on the floor

Versace di lantai

Oh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

 Baca Juga: Netizen Protes KPI Terkait Siaran Suara Hati Istri Zahra yang Diperankan Artis 15 Tahun

Versace on the floor

Versace di lantai

Floor

Lantai

Floor

Lantai

Itulah lirik lagu beserta terjemah dari Bruno Mars yang berjudul Versace on the Floor. Meski memiliki lirik berbau seksual namun musiknya juga tetap enak untuk didengarkan sebagai hiburan.***