KABAR JOGLOSEMAR - SEVENTEEN baru saja merilis album SEMICOLON, Senin, 19 Oktober 2020 sore tadi.
Ketika dirilis, tagar #Semicolon masuk ke dalam trending topics di twitter.
Baca Juga: SEVENTEEN Comeback dengan Lagu Baru, #Semocolon Trending di Twitter
Para penggemar tak sabar menantikan comeback SEVENTEEN yang kedua di tahun 2020.
Sebelumnya, SEVENTEEN telah melakukan comeback dengan lagu Left & Right beberapa bulan yang lalu.
Namun, kini SEVENTEEN kembali melakukan comeback dengan Home;Run dan album berjudul SEMICOLON.
Dalam satu album SEVENTEEN SEMICOLON, ada 6 lagu di dalamnya. Keenam lagu tersebut adalah:
1. Homerun
2. Doremi
3. Hey Buddy
4. Light a flame
5. AH! Love
6. All my love
Baca Juga: 2 Janji Manis Member WANNA ONE Meski Sudah Bubar
Dari keenam lagu tersebut, lagu Hey Buddy mendapat perhatian tersendiri di telinga para penggemar setelah lagu HOME;RUN. Pasalnya, lagu ini memiliki makna yang jleb banget.
Sejumlah penggemar berusaha mengartikan makna dari masing-masing lagu dalam album SEMICOLON ini.
Di awal lagu, DK, Mingyu, dan THE8 menyanyikan lagu Hey Buddy ini dengan berbagai gombalan ala anak muda.
Dalam lagu ini, ketigasnya seolah mengajak seseorang untuk jalan-jalan. Jika tak didengarkan hingga habis, pendengar berpikir ini mungkin lagu untuk mereka yang saling mencintai.
Nyatanya, di akhir lagu ini disebutkan bahwa "kita hanya teman". Inilah yang membuat fans merasa jleb banget.
Baca Juga: S.COUPS SEVENTEEN Berencana Ubah Nama Panggungnya
Ini dia lirik lagu SEVENTEEN Hey Buddy! dalam Bahasa Korea dan artinya.
Hey buddy jigeum myeoch siya neuj-jam jass-eo
changbakk-eul boni joh-eun nalssiya
heogeobjigeob os-eul gollabogo
jjagjjag-i Knee socks, tag-i
dallin chaelo nawa Oh
gil-eul geoddaga dolbuli geollyeoseo
apado gibun-eun Not bad (Not bad)
gochyeo sin-eoya hae beosgyeojin undonghwa
salamdeul-eun gwansim eobsne (eobsne)
wae an bakkwieo
ppalganbul-eseo (bul-eseo)
god ogessji
naui Green light (naui Green light)
Hey hey nae chinguya
god neone jib ap-iya
Knock knock mun-eul dudeulyeo
Hey buddy eoseo nawabwa
nega jeil joh-ahaneun T-shirtsleul ibgo
Hey buddy mwoga geogjeong-iya
nalgae dallin Sneakers singoseo
Hey hey ili ili Come with me
oneul mwohaji hago sip-eun il
hanabuteo yeolkkaji da sseonaelyeo gaji
sunseo eobs-i hagopeun daelo (hago sip-eun daelo)
Baca Juga: 5 Fakta Menarik WANNA ONE yang Akan Reuni di KCON TACT Season 2
beoseuleul tadeun taegsileul tadeun
dochagjineun byeollo an jung-yohae
Oh eoje oneul naeildo
gat-i gaboja Buddy
ulin seologa haegyeolsa gomin daesinhae
sowon-eul malhaebwa Like genie
amu mal-ina baetda bomyeon Blala
gibun-i joh-ajyeo Magic
Wait a minute haneul-e guleum-i
taeyang-eul galimyeon siwonhajanhni
Hey hey da-eum chinguya
god neone jib ap-iya
Knock knock mun-eul dudeulyeo
Hey buddy eoseo nawabwa
nega jeil joh-ahaneun T-shirtsleul ibgo
Hey buddy mwoga geogjeong-iya
nalgae dallin Sneakers singoseo
Hey hey ili ili Come with me
neowa nae saie hamkke iss-eo Buddy
nawa neo saie hamkke iss-eo Buddy
ulideul saie neul hamkke iss-eo Buddy
kkeojiji anhneun bulkkochcheoleom yeong-wonhi
Hey buddy oneul mannaseo
jeulgeowoss-eo neohui modu gibun eottaess-eo?
Hey buddy mwoga geogjeong-iya
naeil achim doemyeon balo jeonhwahae
Hey hey ulin chinguya
Baca Juga: ENHYPEN Direncanakan Akan Debut pada November 2020
Terjemahan:
Hai sobat, jam berapa kamu ketiduran?
Melihat ke luar jendela, cuaca cerah
aku sangat sibuk memilih pakaian
Kaus kaki lutut, tandai
Ayo lari Oh
Saat ku berjalan di jalan, aku terjebak di sebuah batu
Bahkan jika itu menyakitkan, aku merasa tidak buruk (Tidak buruk)
akuperlu memperbaiki sepatu kets ku
Orang tidak peduli (tidak)
Mengapa tidak berubah
Di lampu merah (di api)
Segera akan datang
Lampu hijauku (lampu hijauku)
Hei, hei, kamu adalah temanku
aku di depan rumah mu segera
Ketuk ketuk, ketuk pintu
Hei sobat keluar
Mengenakan T-shirt favorit mu
Hei sobat, apa yang kamu khawatirkan
Laporan Sepatu Kets Bersayap
Hei hei kemarilah ikut denganku
Apa yang ingin kamu lakukan hari ini
Tuliskan semuanya dari satu sampai sepuluh
Tanpa urutan, apa pun yang kamu inginkan (seperti yang kamu inginkan)
Apakah kamu naik bus atau taksi
Tujuannya tidak terlalu penting
Oh kemarin hari ini besok juga
Ayo pergi bersama Buddy
Kita masing-masing menggantikan kekhawatiran tentang pemecah masalah
Katakan padaku keinginanmu seperti jin
Jika kamu meludahi apa pun, Blala
aku merasa lebih baik Sihir
Baca Juga: Jeon So Min Jadi Member Kelima BLACKPINK
Tunggu sebentar, awan di langit
Itu keren jika kamu menutupi matahari
Hei hei, teman selanjutnya
aku di depan rumah musegera
Ketuk ketuk, ketuk pintu
Hei sobat keluar
Mengenakan T-shirt favorit mu
Hei sobat, apa yang kamu khawatirkan
Laporan Sepatu Kets Bersayap
Hei hei kemarilah ikut denganku
aku antara kamu dan aku, Buddy
Antara aku dan kamu, Buddy
Kami selalu bersama Buddy
Seperti nyala api yang tidak pernah padam selamanya
Hei sobat, sampai jumpa hari ini
Itu menyenangkan. Bagaimana perasaan kalian semua?
Hei sobat, apa yang kamu khawatirkan
Hubungi aku segera besok pagi
Hei hei kita berteman.
***