KABAR JOGLOSEMAR - Lagu ‘Tiger Inside’ milik SuperM baru saja rilis pada 1 September 2020 lalu. Lagu ini menjadi salah satu lagu utama album ‘Super One’ bersama dengan satu lagu lain yang berjudul ‘100’.
Pesan yang dibawakan dalam lagu ‘Tiger Inside’ mengajak pendengar untuk mengeluarkan jiwa liar selama pandemic COVID-19 yang menekan seluruh manusia di dunia.
Supaya bisa mengatasi keadaan yang serba terbatas, SuperM mengajak semua orang untuk mengeluarkan harimaunya disaat seperti ini.
Baca Juga: Jaehyun NCT hingga Park Hye Soo Akan Bintangi Drama Dear.M
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan dari lagu ‘Tiger Inside’ milik SuperM:
Yeah
You, you, you, you
mulgo mullineun yagyukgangsigui forest
useugae soge taoreuryeoneunbussi
keojiji moshage seodulleo nal balpji
don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
gamanhi nwadumyeon neol an mureo nan
seongjil geondeulmyeon dwisbal deureonaejiman
deoneun nareul gildeuriryeo hajin ma
don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
hoesaek jeonggeul dan hanaui rul (Nah)
geugeon nal deo jageukhaesseul ppun (Woo)
dallyeodeureoga jeulgyeo, let’s crawl (Haha)
So bring it on, bring it on, bring it on
ni ane horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meokgeo, yummy
Hands in the air, deungeun boiji ma (Okay)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
ni ane horangi deo geochireojin
sumsori himkkeot naejilleobwa
Baca Juga: Sinopsis Vanilla Sky, Saat Tom Cruise Berubah Menjadi Buruk Rupa
yaksok nomdeul chaja dallyeo, vroom, vroom
moksorireul kkara daemyeo, mmm, mmm (Ooh)
kllra nae gathyeodeun galmangi hankkeobeone teojin scream
nal ttareudeun nal pihae
sesangi heundeullige deo nalttwieobwa
bonneunge ttara yeogin imi paradise
saechu issge dasi sseuneun brand new life
don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
hoesaek jeonggeul dan hanaui rul (Mmm)
jabi eopsneun meogisaseul ppun
bureujijeo neol wihae, let’s crawl (Hey)
So bring it on, bring it on, bring it on
ni ane horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meokgeo, yummy
Hands in the air, deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
ni ane horangi deo geochireojin
sumsori himkkeot naejilleobwa
Show me what you got
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
kkorineun naeriji ma
naega neol ikkeureo galteni, don’t stop
Woah, seuseuro neol gadun cage
uneun yosoneun ni ane
geu saseureul kkeunheo naeja
Baca Juga: Baekhyun dan Chen EXO Dikonfirmasi Jadi Pengisi OST Drama Record of Youth
Okay, let’s go
teojyeonaga uril chase
machi nal ttareudeusi
deo masissgo jjarishae
dalkomhan seungri taste
We’re gon’ make animal sound
deo keuge sogaedoel uimi sok ssaum
hwanseongi teojyeonawa woo
bollyumeul nopyeobwa woo
ni ane horangi, yeah (Yeah)
ni ane horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meokgeo, yummy
Hands in the air, deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
ni ane horangi deo geochireojin
sumsori himkkeot naejilleobwa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah (All the dinner’s ready)
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Baca Juga: Alasan Kris, Luhan, dan Tao Tinggalkan EXO pada 2015 Lalu
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya
Kamu, Kamu, Kamu, Kamu
Menggigit dan menggigit hutan dari daging yang lemah
Tuan Bu akan terbakar dalam lelucon
Jangan terburu-buru menginjakku jadi aku tidak bisa lebih besar
Jangan ikat aku, ikat aku, ikat aku, ikat aku
Jika Kamu membiarkannya diam, aku tidak akan meminta Kamu
Jika Kamu menyentuh amarah Kamu, Kamu mengangkat kaki belakang Kamu
Jangan coba-coba menjinakkanku lagi
Jangan ikat aku, ikat aku, ikat aku, ikat aku
Grey Jungle One Rule (Nah)
Itu hanya menstimulasi aku lebih (Woo)
Lari dan nikmati, ayo merangkak (Haha)
Jadi ayo, ayo, ayo
Harimau di dalam dirimu tanpa ragu-ragu
Bebaskan Kamu ke dunia sebanyak yang Kamu inginkan
Kunyahlah kekhawatiranmu, yummy
Tangan di udara, jangan lihat punggungmu (Oke)
Bangun, bangun (Cepat bangun)
Bangun, bangun (Cepat bangun)
Harimau di dalam dirimu lebih kasar
Hembuskan napas sekeras yang Kamu bisa
Lari untuk menemukan pria yang dijanjikan, vroom, vroom
Meletakkan suaramu, mmm, mmm (Ooh)
Grrra, jeritan yang meledak dengan keinginan seperti aku
Ikuti aku atau hindari aku
Berlari lebih keras untuk membuat dunia berguncang
Menurut naluri, ini sudah menjadi surga
Kehidupan baru yang terus ditulis ulang
Jangan ikat aku, ikat aku, ikat aku, ikat aku
Grey Jungle One Rule (Mmm)
Hanya rantai makanan tanpa belas kasihan
Aku menangis untukmu, ayo merangkak (Hei)
Jadi ayo, ayo, ayo
Baca Juga: Sempat Dapat Komentar Negatif, Ini 7 Fakta soal Kai EXO
Harimau di dalam dirimu tanpa ragu-ragu
Bebaskan Kamu ke dunia sebanyak yang Kamu inginkan
Kunyahlah kekhawatiranmu, yummy
Tangan di udara, jangan lihat punggungmu
Bangun, bangun (Cepat bangun)
Bangun, bangun (Cepat bangun)
Harimau di dalam dirimu lebih kasar
Hembuskan napas sekeras yang Kamu bisa
Tunjukkan apa yang kamu punya
Makan malam sudah siap, ya, makan malam sudah siap, ya
Makan malam sudah siap, ya, makan malam sudah siap, ya
Jangan turunkan ekor Kamu
Aku akan menuntunmu, jangan berhenti
Woah, kKamung yang mengurungmu
Unsur menangis ada di dalam dirimu
Ayo putus rantainya
Oke, ayo pergi
Itu meledak dan mengejar kita
Seolah mengikutiku
Lebih enak dan mengasyikkan
Rasa kemenangan yang manis
Kami akan membuat suara binatang
Pertarungan dalam arti yang akan diperkenalkan lebih besar
Teriakan itu meledak merayu
Naikkan volume woo
Seekor harimau di dalam dirimu, ya (Ya)
Harimau di dalam dirimu tanpa ragu-ragu
Bebaskan Kamu ke dunia sebanyak yang Kamu inginkan
Kunyahlah kekhawatiranmu, yummy
Tangan di udara, jangan lihat punggungmu
Bangun, bangun (Cepat bangun)
Bangun, bangun (Cepat bangun)
Harimau di dalam dirimu lebih kasar
Hembuskan napas sekeras yang Kamu bisa
Ya, ya, ya, ya
Makan malam sudah siap, ya, makan malam sudah siap, ya (Semua makan malam sudah siap)
Makan malam sudah siap, ya, makan malam sudah siap, ya
Itu tadi lirik lagu dari ‘Tiger Inside’. SuperM juga akan segera merilis full album pertama mereka 25 September 2020.***